Police d'affichage de notes style Renaissance

English version

 

 

J'ai créé une police pour partitions ancienne, à utiliser avec le logiciel Abc2Win . Je projette de l'adapter pour les utilitaires postscript comme abcm2ps ou Yaps. J'ai utilisé principalement PfaEdit pour adapter cette police

 

         Fichier à télécharger contenant les différentes sources du projet (y compris une police True Type) : renaiss_music_font.zip (131 ko)

 

Exemple d'utilisation :

A partir du manuscrit trouvé à : http://memory.loc.gov/musdi/219/0154.gif

X:32
T:Air du branle couppé appellé Charlotte.
R:
C:Trad.
S:Thoinot Arbeau
N:0154.gif
B:Orchesographie (1589)
O:France
Z:http://anamnese.fr.st
M:8/2
L:1/2
Q:1/2=200
K:F
GGBB ccd2 | gz dz | cABc d2 G2 :: Gddd cdB2 | dz cz |
GABc AG   | dz cz | GABc AG | dz ez | dcBB AA G2 ||

 

Le manuscrit original :

 

 

Ma transcription abc donne grâce à abc2win et mes notes :

 

 

Ce qui est très proche de l'original, tout en l'ayant un peu nettoyé.

 

[traduction en cours]

 

My aim is to generate electronic documents (ps or pdf for example) which could look quite the same as the original but without the disavantage of only being an image [here is some samples of such document : tunes from Arbeau and tunes from Playford]. And I've also some personal compositions I'd like to print in the same way they could have been before ! :)

 

La police par défaut d'Abc2Win, pour le même air donne en transcription moderne :

 

 

Et avec abcm2ps :


 

 

Known problems :

 

At the moment :

 

For the future :