islandais

français

type de mot

auðigr

riche

a

fríðr

beau

a

fúss

volontaire

a

hattr

qui est en pente

a

ofláti

fière - orgueilleuse

a

skörulig

belle prestance, énergique

a

væn

belle

a

vesæll

misérable

a

hjá

à côté de 

adv

margr

beaucoup

adv

en

quand, lorsque, mais

c

eptir

après

c

fram eptir

en avant

c

með + dat/acc

avec

c

ok

et

c

svá

de telle sorte que

c

til

vers

c

um

pendant

c

þá

alors

c

þar

là

c

boð

invitation

n

bú

ferme

n

drápa

poème avec refrain

n

gómi

palais, gencives

n

knöttr

ballon

n

óss

embouchure

n

sómi

honneur

n

biðja - bað

demander

v

bjóða

offrir, inviter

v

bregzk

faillir

v

búa > bjó

habiter

v

búa við

traiter qqu’un

v

fljúga > fló

voler

v

fóstraði

élever

v

halda

tenir

v

hljóta

obtenir

v

horfðu

regarder

v

kvedask

dire que l'on fait qque chose

v

kveða

faire un poème

v

kveðja

saluer

v

láta af höndum

se séparer de

v

litask

sembler

v

nema

prendre (une terre)

v

sættask

se mettre d’accord

v

sitja um 

supporter, tolérer

v

slita

rompre

v

slita + datif

interrompre

v

spyrja

poser une question

v

stefna

faire venir

v

tolla

rester tout juste sur place

v

vega

tuer

v

verða á ... sáttir

sa mettre d’accord

v

þrífa

saisir, attraper vivement

v

kaupa - keypti

type de mot :

v = verbe

adv = adverbe

n = nom, substantif

c = conjonction, mots outils etc...

a = adjectif

á

é

í

ó

ú

ý

æ

œ

au

ei/ey

ð

þ