Musiques anciennes et traditionnelle au format ABC

La notation abc est un ingénieux système pour archiver et noter de la musique sous forme numérique. Ses usages sont multiples et ses possibilités très étendues.

• Guide du format ABC en français
• Guide du format ABC en français (version imprimable)
• Guide du format ABC en français (source version ascii)

Mes transcriptions

Principaux travaux en cours (recueils) :

• Le livre des chansons d'Henri Davenson, livre qui ne semble actuellement plus édité.
• Chansons de Haute-Bretagne, d'Adolphe Orain, en langue française (pays Gallo).
• J'ai également travaillé sur Orchesographie de Thoinot Arbeau, un manuel de danses et musiques anciennes.
• Le recueil de Frau Nachtigall, présentant des chants populaires germaniques.
• Le premier livre des chansons à deux ou à troix parties (Anvers, 1544) de Tielman Susato .
• La suite en La mineur de Robert De Visée.

Toutes mes fichiers midi, compressés au format zip, dans une seule archive. (+/- 450 ko)

Toutes mes transcriptions dans une seule archive, compressée au format zip, avec les pdf et les midi. (+/- 8 Mo)

Vous pouvez également obtenir seulement les fichiers source ayant permis la création de ces pdf et midi (+/- 180 ko)

et le détail ainsi que quelques partitions à imprimer au format PDF, suivent les fichiers abc, ces partitions font entre 100 et 550 ko) :

folk / trad.

• Extraits du Livre des chansons d'Henri Davenson.

  

  Ce livre semble actuellement épuisé. Je pense qu’il est utile de préserver ce patrimoine, et de le faire connaître.

  J'ai déjà encodé près d'une centaine d'airs sur les 139 que compte le livre.

  Vous pouvez trouver les airs complets du recueil de Davenson et une autre présentation sur le site http://epinette.free.fr/midi/repertoirdavenson.php

  • abc
  • pdf

• Extraits du livre Chansons de Haute-Bretagne d'Adolphe Orain.

  Adolphe Orain est né à Bain-de-Bretagne, en 1834, et mort dans la même ville en 1918.

  Il a non seulement recueilli des chansons populaires, mais il a aussi fait des recherches folkloriques et littéraires, publiant notamment "Contes de l’Ille-et-Vilaine", "Contes du pays gallo".

  Plus d'informations sur lui à l'adresse :

  http://www.arbredor.com/auteurs/orain.html

  

  Il termine la préface de son recueil de chansons par :

  "/.../ Quelques personnes animées, elles aussi, du culte du souvenir, ont bien voulu nous aider dans nos recherches. Nous les remercions et nous les prions de continuer à écouter les fillettes dansant des rondes sur la place du village, la vieille filant sa quenouille, le pâtre rentrant, le soir, son troupeau à l'étable, le meunier dans son moulin, le jeune gars conduisant ses chevaux à l'abreuvoir, les lavandières près du doué, le laboureur aux champs, le bûcheron dans la forêt, le sabotier dans dans hutte, et le paysan attardé par les chemins creux. C'est de cette façon, et en ces lieux, que l'on découvre la vieille poésie populaire que les chansons de cafés-concerts tendent à faire disparaître. Rennes, août 1901."

  

  • abc
  • pdf

• Airs traditionnels français.
  • abc
  • pdf

• Airs de la région champenoise.
  • abc
  • pdf

• Quelques airs du répertoire de reprise d'un groupe folk dans lequel j'ai joué.
  • abc (j'ai transcris la plupart des titres présentés ici, mais certains viennent d'ailleurs)
• Airs du folklore celte.
  • abc
  • pdf
• Extraits du recueil Frau Nachtigall, des "Volkslieder".

  

  Volkslieder vom 12. Jahrhundert bis zur Gegenwart

  Herausgegeben

  von

  Carl Reyß und Fritz Spieser

  Autant le dire tout de suite, un peu à l'instar du livre de Davenson, je n'aime pas la plupart des airs qui figurent dans ce recueil, ils ne sont pas particulièrement beaux. Néanmoins certains sortent vraiment du lot, et valent la peine d'être découverts (citons entre autres "Freunde, kommt all zusammen...", "Und unser liebe Frauen...", "Es saß ein klein wild Vögelein...")

  • abc
  • pdf

• Des airs de langues germaniques.
  • abc
  • pdf

• Airs du folklore scandinave.
  • abc
  • pdf

musique ancienne

• Extraits d'Orchesographie de Thoinot Arbeau.
  • abc
  • pdf notes modernes
  • pdf notes renaissances
  • rtf (sans les notes & très incomplet)
• Extraits du "premier livre des chansons à deux ou à troix parties" de Tilman Susato.

  

  (~1500 ~1561)

  Comme Pierre Attaignant, Tielman Susato est avant tout imprimeur de musique (entre 14 et 25 ouvrages de chansons, selon les sources), et dans ses recueils se trouvent à la fois ses compositions et celles d'autres auteurs. Il a également cherché à éditer beaucoup de musiciens flamands et a composé des arrangements basés sur les musiques populaires de son pays (il était lui-même Flamand, d'origine allemande).

  Après avoir été calligraphe à la cathédrale d'Anvers et apparemment joueur de trompette dans la même ville, il commence ses activités d'éditions vers 1541-43. Il aurait également commencé une entreprise de vente d'instruments de musique vers 1551.

  Son fils Jacques a continué l'imprimerie à la suite de son père, mais est mort rapidement après lui, en 1564.

  La musique de Susato n'était pas spécialement destinée à l'aristocratie, mais surtout dans la lignée des danses populaires, vives et simples.

  Voici quelques airs d’un des ses livres de chansons. Sur le fichier abc/passeisme_ps.abc se trouvent également des musiques instrumentales de Susato.

  Une copie de ceci se trouve également sur le site

  http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Susato.php

  • abc
  • pdf notes modernes
  • pdf notes renaissances

• Suite n°1 en La mineur de Robert de Visée.

  Suite en La mineur I. livre de guittarre dédié au Roy (1682)

  Né vers 1660 et mort vers 1720, Robert de Visée fut musicien à la cours du roi Louis XIV. Les titres présentés ici étaient joué à l'époque sur une guitare à 5 choeurs, c'est à dire une guitare ayant 5 groupes de 2 cordes, accordée sans doute comme suit : La (aigu [sic], à l'octave de l'accordage moderne, à l'unisson), Ré (grave et aigu), Sol (unisson), Si (unisson), mi (aigu, à l'unisson).

  • abc
  • pdf
  • tab txt (version tablature)
  • tab odf (au format traitement de texte odf, à lire avec OpenOffice par exemple)
  • tab pdf (export pdf du précédent)

• Des transcriptions de musique ancienne et baroque.
  • abc
  • pdf

• Partitions pour luth / guitare accordée en luth.
  • abc
  • pdf

Mes musiques

• Lieux Communs. Il s'agit d'une fiction interactive à laquelle vous pouvez jouer ici. J'ai composé les musiques et les ai retranscrites au format abc.
  • abc
  • pdf

Retranscriptions diverses, fichiers temporaires etc...

• abc

Autres projets

• Un cd linux avec support de la musique abc est disponible, pour jouer, afficher et travailler sur la notation abc sans rien installer sur son ordinateur.
• Une petite application pour Mac OS X qui permet de créer des partitions abc en pdf sans passer par la ligne de commande, juste en glissant le fichier abc dessus : AbcDrop
• Une Police de caractère pour la musique de la Renaissance.
• Une aide pour composer des partitions de musique persane.

Note concernant les partitions présentées au format pdf :

Le fichier source abc nécessite des polices type 1 (pour postscript) que j'ai installées sur mon système pour un rendu similaire aux fichiers pdf, ce qui fait qu'il ne sera pas possible d'obtenir le même aspect avec abcm2ps par exemple, à moins de télécharger certaines polices du site http://www.steffmann.de

Vous pouvez aussi effectuer une recherche sur le site de John Chamber Abc tune finder qui est plus fourni que le mien dans le domaine des musiques folk : Tune Finder

Conversion en ligne

http://abcnotation.com/searchTunes?q=anamnese&f=c&o=a&s=0

Vous pouvez convertir directement mes morceaux sur cette page : http://www.concertina.net/tunes_convert.html ou : http://www.normanschmidt.net/abc/

ou encore grâce à abcjs ici même, en copiant et collant des portions de code abc :

Get all the midi files from my transcriptions in one whole compressed archive, in zip format (+/- 450 ko)

Get all my ABC transcriptions in one whole archive, in zip format, including pdf and midi files. (+/- 8 Mo)

You can also get the sources I made for the creation of those files (+/- 180 ko)

You can also search on John Chamber Abc tune finder: Tune Finder

Online conversion

http://www.folkinfo.org/songs/abcconvert.php

You can convert my tunes by using abcjs, by copying and pasting abc code in this area:

Run

 Intro - Unix - Créations - Musiques - Textes - Divers